Réécriture de phrases

Qu'est-ce que la réécriture de phrases ?

La réécriture de phrases vous aide à dire la même chose—seulement plus clairement. Elle conserve votre sens tout en polissant le ton, la longueur et le style. Elle est idéale pour les e-mails, les réponses de support, les annonces, le microcopy et tout texte court où quelques mots bien choisis font une grande différence.

Sous le capot, elle utilise des modèles de langage modernes guidés par vos paramètres. Vous restez maître : prévisualisez des alternatives, réutilisez vos favoris et conservez une voix cohérente.

Comment réécrire une phrase

1. Collez ou tapez votre phrase dans le champ.
2. Choisissez vos Options : sélectionnez un Ton, définissez la Formalité, choisissez la Longueur et sélectionnez un Format.
3. Optionnel : ouvrez les options Avancées pour affiner la voix, la complexité, la ponctuation et plus.
4. Cliquez sur Réécrire.
5. Examinez les trois variantes. Cliquez sur Utiliser pour renvoyer l'une d'elles dans le champ, Copier vers votre presse-papiers, ou Enregistrer pour plus tard.

Options

Commencez ici—ces quatre contrôles façonnent la tonalité globale et la taille de votre phrase.

• Ton: Choisissez une humeur comme amical, professionnel, direct, persuasif ou rassurant afin que la phrase se lise comme vous le souhaitez.
• Formalité: Ajustez le registre du familier au formel selon l'audience et le contexte.
• Longueur: Orientez la taille de la sortie—court pour les objets, moyen pour les messages, long pour des explications plus complètes, ou laissez le modèle choisir (auto).
• Format: Basculez entre texte brut, liste à puces, liste numérotée, un titre ou un objet.

Options avancées

Allez plus loin quand vous avez besoin d'un contrôle supplémentaire sur la clarté, la cohérence et le style.

• Complexité: Définissez la complexité linguistique (simple, intermédiaire, avancé) sans changer votre message.
• Voix active: Privilégiez la voix active pour des phrases plus claires et directes (par ex., “Nous avons déployé la mise à jour” au lieu de “La mise à jour a été déployée”).
• Simplifier le vocabulaire: Simplifiez le vocabulaire pour améliorer la lisibilité sans le dégrader—idéal pour un large public ou les non-natifs.
• Ajouter des transitions: Ajoutez de légères transitions (par ex., “aussi,” “cependant”) pour un meilleur enchaînement lorsque la phrase contient plusieurs idées.
• Virgule d'Oxford: Utilisez la virgule d'Oxford dans les listes pour plus de cohérence et moins d'ambiguïtés.
• Éviter le jargon: Évitez le jargon et les termes d'initiés sauf si votre audience les attend ; définissez les acronymes lors de la première occurrence.
• Conserver nombres/unités: Conservez exactement les nombres et unités tels qu'écrits pour éviter les erreurs.
• Conserver le texte cité: N'altérez pas le texte cité—conservez noms, titres, citations et références intactes.
• Garder en une seule phrase: Garder en une seule phrase lorsque c'est raisonnable—utile pour les objets, titres et légendes.
• Conserver le style de ponctuation: Conservez le style de ponctuation quand c'est raisonnable (tirets cadratins vs. virgules, virgules en série, etc.).
• Autoriser un léger réordonnancement des propositions: Autoriser un léger réordonnancement des propositions pour améliorer le flux sans changer le sens.
• Intensité de la paraphrase: Réglez l'intensité de la paraphrase (0–100) pour contrôler l'audace de la réécriture—plus bas reste très proche ; plus haut explore des alternatives plus audacieuses.

Options de voix

Choisissez la voix narrative qui convient le mieux à votre objectif et à votre public.

• Auto: Laissez l'outil inférer la voix la plus naturelle pour votre texte et votre audience.
• Première personne: Utilisez je/nous pour parler de votre perspective—personnel, direct et accessible.
• Deuxième personne: Utilisez vous pour vous adresser directement au lecteur—idéal pour les instructions, conseils et l'intégration.
• Troisième personne: Utilisez la troisième personne (il/elle/iel/ça) pour un ton objectif—idéal pour les résumés et rapports.

Options d'audience

Adaptez la clarté et le ton aux personnes que vous ciblez.

• Général: Convient à la plupart des lecteurs ; évite le vocabulaire spécialisé.
• Experts: Suppose une connaissance du domaine ; concis avec vocabulaire technique.
• Enfants: Mots simples, phrases courtes, ton amical.
• Dirigeants: Concis, axé sur les résultats ; met en avant l'impact et les décisions.
• Développeurs: Précis, termes techniques ; exemples ou code lorsque utile.
• Étudiants: Explications claires qui favorisent la compréhension ; évite le jargon inutile.
• Grand public: Accessible et inclusif ; explique les termes inconnus.
• Non-natifs: Langage simple, évite les idiomes et références culturelles ; structure claire.
• Managers: Actionnable et priorisé ; se concentre sur les résultats et les prochaines étapes.
• Scientifiques: Terminologie précise avec attention aux preuves et méthodes.
• Avocats: Formel et précis ; évite l'ambiguïté et le ton familier.
• Professionnels médicaux: Ton clinique avec une terminologie médicale précise.
• Marketeurs: Persuasif et axé sur les bénéfices ; ton adapté au public.
• Designers: Centré utilisateur, clair et concis ; conforme aux principes d'UX writing.
• Commerciaux: Orienté bénéfices avec CTA clairs ; anticipate les objections.
• Investisseurs: Met en avant métriques, traction, contexte de marché, risques et opportunités.
• Chercheurs: Ton objectif ; met l'accent sur méthodes, résultats et limites.
• Enseignants: Explicatif et progressif ; utilise exemples et définitions.

Options de domaine

Choisissez un domaine pour orienter le ton, la structure et les conventions du contexte.

• Général: Aucune contrainte de domaine spécifique ; convient à un usage général.
• E-mail: Style adapté aux e-mails ; inclut salutations et formules de politesse lorsque pertinent.
• Académique: Registre formel ; ton objectif ; prend en charge les citations si nécessaire.
• Marketing: Cadre persuasif ; axé sur les bénéfices et adapté au public.
• Support client: Empathique et clair ; guide étape par étape avec ton poli.
• Texte produit/UI: Microcopy concis aligné sur la voix du produit et les conventions UX.
• CV/LinkedIn: Points d'impact orientés résultats avec verbes d'action.
• Juridique: Formel, non ambigu et prudent dans la formulation.
• Médical: Langage cliniquement précis avec recommandations prudentes.
• Documentation technique: Claire, instructive et progressive avec terminologie cohérente.
• Actualités: Neutre, concis et factuel avec structure en pyramide inversée.
• Blog: Engageant et conversationnel tout en restant clair et informatif.
• Réseaux sociaux: Court, ton adapté aux plateformes ; accroches et lisibilité.
• Communiqué de presse: Formel, à la troisième personne, cadrage axé sur l'actualité et citations.
• Documentation: Orientée tâches avec exemples et terminologie cohérente.
• Ticket de support: Description claire du problème, étapes de reproduction, attendu vs réel.
• Scénario vidéo: Rythme conversationnel et formulation adaptée au temps.
• UX writing: Microcopy axée sur la clarté et l'intention utilisateur ; évite l'ambiguïté.
• Proposition de subvention: Axé sur les résultats avec impact mesurable, faisabilité et alignement.
• Article de recherche: Ton objectif avec argumentation structurée et citations.
• Lettre de motivation: Professionnelle et concise ; adaptée au poste et à l'entreprise.
• Exigences produit: Critères d'acceptation clairs, user stories et contraintes.

Fonctionnalités

Au-delà des Options et des paramètres Avancés, ces fonctions intégrées vous aident à itérer rapidement et à conserver vos meilleures formulations.

• Trois variantes par réécriture: Chaque clic produit jusqu'à trois alternatives clairement étiquetées pour comparer le ton et la formulation d'un coup d'œil.
• Phrases enregistrées: Enregistrez les meilleures formulations dans une liste locale que vous pouvez exporter, copier ou vider—pratique pour constituer un guide de style personnel.
• Préréglages: Enregistrez vos réglages favoris comme préréglages. Chargez-les en un clic ou exportez/importez au format JSON pour les partager avec votre équipe.
• Bouton Utiliser: Renvoie n'importe quelle variante vers le champ d'entrée en un clic pour continuer l'itération avec de nouveaux réglages.

Conseils d'écriture

Rappels rapides pour obtenir des résultats constamment solides :

• Commencez par une intention claire—retirez d'abord les propositions superflues, puis réécrivez pour polir.
• Adaptez les réglages à votre audience (ton + formalité) pour une meilleure résonance.
• Comparez les trois variantes et choisissez celle qui préserve le mieux votre sens.
• Enregistrez les formulations gagnantes au fur et à mesure—votre futur vous remerciera.

Dépannage

Si quelque chose semble incorrect, ces corrections rapides aident généralement :

• Pas de sortie ? Vérifiez votre connexion et réessayez—les périodes de forte affluence peuvent retarder brièvement les réponses.
• Trop long ou trop court ? Ajustez la Longueur ou changez le Format en liste/objet.
• Le ton ne passe pas ? Ajustez Ton et Formalité ensemble—ils fonctionnent mieux en binôme.
• La variante n'est pas assez proche ? Diminuez l'intensité de la paraphrase dans Avancé.

FAQ

Questions fréquentes sur le comportement du réécrivain de phrases et sur la gestion de vos contenus.

Est-ce que cela changera le sens ?

L'objectif est de préserver le sens. Comparez les trois variantes et gardez celle qui convient le mieux.

Puis-je garder une seule phrase ?

Oui. Activez « Garder en une seule phrase » dans Avancé. Pour les formats en liste, nous assouplissons cette règle lorsque la clarté l'exige.

Où sont mes phrases enregistrées ?

Elles sont stockées localement dans votre navigateur. Exportez-les à tout moment ou videz la liste en un clic.

Comment fonctionnent les préréglages ?

Enregistrez vos réglages favoris, chargez-les d'un clic, ou exportez/importez au format JSON pour les partager avec votre équipe.