Rescriere propoziții

Ce este Rescrierea propozițiilor?

Rescrierea propozițiilor te ajută să spui același lucru — doar mai clar. Păstrează sensul în timp ce rafinează tonul, lungimea și stilul. Este ideală pentru emailuri, răspunsuri de suport, anunțuri, microcopy și orice text scurt în care câteva cuvinte bine alese fac o mare diferență.

În spate folosește modele lingvistice moderne ghidate de setările tale. Tu rămâi în control: previzualizezi alternative, reutilizezi favoritele și păstrezi o voce consecventă.

Cum să rescrii o propoziție

1. Lipește sau tastează propoziția în câmpul de intrare.
2. Alege opțiunile: selectează un Ton, setează Formalitatea, alege Lungimea și selectează un Format.
3. Opțional: deschide Opțiunile avansate pentru a rafina vocea, complexitatea, punctuația și altele.
4. Dă clic pe Rescrie.
5. Revizuiește cele trei variații. Dă clic pe Folosește pentru a trimite una înapoi în câmpul de intrare, Copiază în clipboard sau Salvează pentru mai târziu.

Opțiuni

Începe aici — aceste patru controale conturează senzația și dimensiunea propoziției tale.

• Ton: Alege o stare, cum ar fi prietenos, profesional, direct, persuasiv sau liniștitor, astfel încât propoziția să sune așa cum intenționezi.
• Formalitate: Reglează registrul de la colocvial la formal în funcție de public și context.
• Lungime: Ghidează dimensiunea rezultatului — scurt pentru linii de subiect, mediu pentru mesaje, lung pentru explicații mai ample, sau lasă modelul să aleagă (auto).
• Format: Comută între text simplu, puncte, listă numerotată, un titlu sau o linie de subiect.

Opțiuni avansate

Mergi mai în profunzime când ai nevoie de control extra asupra clarității, consistenței și stilului.

• Complexitate: Setează complexitatea limbajului (simplu, intermediar, avansat) fără a schimba mesajul.
• Voce activă: Preferă vocea activă pentru propoziții mai clare și mai directe (de ex., „Am lansat actualizarea” în loc de „Actualizarea a fost lansată”).
• Simplifică vocabularul: Simplifică vocabularul pentru a îmbunătăți lizibilitatea fără a trivializa — excelent pentru public larg sau non‑nativ.
• Adaugă tranziții: Adaugă tranziții ușoare (de ex., „de asemenea”, „totuși”) pentru un flux mai lin atunci când propoziția conține idei multiple.
• Virgulă Oxford: Folosește virgula Oxford în liste pentru consistență și mai puține ambiguități.
• Evită jargonul: Evită jargonul și termenii de nișă, cu excepția cazului în care publicul îi așteaptă; definește acronimele la prima apariție.
• Păstrează numerele/unitățile: Păstrează exact numerele și unitățile de măsură așa cum sunt scrise pentru a evita erorile.
• Păstrează textul citat: Nu modifica textul citat — păstrează nume, titluri, citate și referințe intacte.
• Păstrează ca o singură propoziție: Păstrează ca o singură propoziție oriunde este rezonabil — util pentru linii de subiect, titluri și subtitrări.
• Păstrează stilul de punctuație: Păstrează stilul de punctuație când este rezonabil (linia em vs. virgule, virgula serială etc.).
• Permite reordonări minore ale propozițiilor: Permite reordonarea minoră a propozițiilor pentru a îmbunătăți fluxul fără a schimba sensul.
• Intensitatea parafrazei: Setează intensitatea parafrazei (0–100) pentru a controla cât de îndrăzneață poate fi rescrierea — valori mai mici rămân foarte apropiate; valori mai mari explorează alternative mai îndrăznețe.

Opțiuni de perspectivă

Alege vocea narativă care se potrivește cel mai bine scopului și publicului tău.

• Auto: Lasă instrumentul să deducă cea mai naturală perspectivă pentru intrarea și publicul tău.
• Persoană întâi: Folosește eu/noi pentru a vorbi din perspectiva ta — personal, direct și relaționabil.
• Persoană a doua: Folosește tu pentru a te adresa cititorului direct — excelent pentru instrucțiuni, sfaturi și onboarding.
• Persoană a treia: Folosește el/ea/ei/ele/it pentru un ton obiectiv — ideal pentru sumarizări și rapoarte.

Opțiuni public

Aliniază claritatea și tonul la persoanele pentru care scrii.

• General: Potrivit pentru majoritatea cititorilor; evită terminologia specializată.
• Experți: Presupune cunoștințe de domeniu; concis și cu vocabular tehnic.
• Copii: Cuvinte simple, propoziții scurte, ton prietenos.
• Conducere: Concise, axate pe rezultate, evidențiază impactul și deciziile.
• Dezvoltatori: Precise, termeni tehnici; exemple sau cod acolo unde sunt utile.
• Studenți: Explicații clare care construiesc înțelegerea; evită jargonul inutil.
• Public larg: Accesibil și incluziv; explică termenii necunoscuți.
• Vorbitori non‑nativi: Limbaj simplu, evită idiomurile și referințele culturale; structură clară.
• Manageri: Acțiuni prioritizate; se concentrează pe rezultate și pașii următori.
• Cercetători științifici: Terminologie precisă, cu atenție la dovezi și metodologie.
• Avocați: Formal și precis; evită ambiguitatea și exprimările colocviale.
• Profesioniști medicali: Ton clinic cu terminologie medicală corectă.
• Specialiști în marketing: Persuasiv și orientat pe beneficii; ton adaptat publicului.
• Designeri: Centrat pe utilizator, clar și concis; aliniat cu principiile UX writing.
• Vânzări: Orientat pe beneficii cu CTA clare; conștient de obiecții.
• Investitori: Evidențiază metrici, tracțiune, contextul pieței, riscuri și oportunități.
• Cercetători: Ton obiectiv; pune accent pe metode, rezultate și limitări.
• Profesori: Explicativ și gradual; folosește exemple și definiții.

Opțiuni domeniu

Alege un domeniu pentru a ghida tonul, structura și convențiile contextului respectiv.

• General: Fără constrângeri specifice de domeniu; potrivit pentru uz general.
• Email: Stil potrivit pentru email; include saluturi și încheieri când este relevant.
• Academic: Registru formal; ton obiectiv; suport pentru citări când este necesar.
• Marketing: Încadrare persuasivă; orientat pe beneficii și conștient de public.
• Asistență clienți: Empatic și clar; instrucțiuni pas cu pas cu ton politicos.
• Text produs/UI: Microcopy concis, aliniat cu vocea produsului și convențiile UX.
• CV/LinkedIn: Puncte de impact, orientate pe rezultate, cu verbe de acțiune.
• Legal: Formulare formală, neambiguă și precaută.
• Medical: Limbaj clinic corect cu recomandări prudente.
• Documentație tehnică: Clar, instructiv și pas cu pas, cu terminologie consecventă.
• Știri: Neutru, concis și orientat pe fapte, cu structură invers‑piramidală.
• Blog: Angajant și conversațional, rămânând clar și informativ.
• Social media: Scurt, potrivit platformei; captează atenția și e ușor de scanat.
• Comunicat de presă: Formal, la persoana a treia, cu cadru de știre și citate.
• Documentație: Orientată pe sarcini, cu exemple și terminologie consecventă.
• Bilet de suport: Descriere clară a problemei, pași de reproducere, așteptat vs. real.
• Scenariu video: Ritm conversațional și formulări adaptate la timp.
• UX writing: Microcopy concentrat pe claritate și intenția utilizatorului; evită ambiguitatea.
• Propunere grant: Orientat pe rezultate, cu impact măsurabil, fezabilitate și aliniere.
• Lucrare de cercetare: Ton obiectiv cu argumentare structurată și citări.
• Scrisoare de intenție: Profesional și concis; adaptat rolului și companiei.
• Cerințe produs: Criterii de acceptare clare, user stories și constrângeri.

Funcționalități

Dincolo de Opțiuni și setările Avansate, aceste funcții încorporate te ajută să iterezi rapid și să păstrezi cele mai bune formulări.

• Trei variații per rescriere: Fiecare clic produce până la trei alternative clar etichetate, astfel încât să poți compara tonul și formularea dintr-o privire.
• Propoziții salvate: Salvează rezultatele bune într‑o listă locală pe care o poți exporta, copia sau goli — util pentru construirea unui ghid de stil personal.
• Preseturi: Salvează setările preferate ca preseturi. Încarcă‑le cu un singur clic sau exportă/importă ca JSON pentru a le partaja cu echipa.
• Butonul Folosește: Trimite orice variație înapoi în câmpul de intrare cu un singur clic pentru a continua iterațiile cu setări noi.

Sfaturi de scriere

Sugerări rapide pentru rezultate consecvent bune:

• Pornește de la o intenție clară — taie întâi propozițiile suplimentare, apoi rescrie pentru finisare.
• Potrivește setările cu publicul (ton + formalitate) pentru o rezonanță mai bună.
• Compară cele trei variații și alege pe cea care păstrează cel mai bine sensul tău.
• Salvează formulările câștigătoare pe parcurs — viitorul tău îți va mulțumi.

Depanare

Dacă ceva pare în neregulă, aceste remedieri rapide ajută de obicei:

• Fără rezultat? Verifică conexiunea și încearcă din nou — perioadele aglomerate pot întârzia temporar răspunsurile.
• Prea lung sau prea scurt? Ajustează Lungimea sau schimbă Formatul în listă/linie de subiect.
• Tonul nu e potrivit? Ajustează împreună Tonul și Formalitatea — funcționează cel mai bine în pereche.
• Variația nu e suficient de apropiată? Scade intensitatea parafrazei în Avansat.

Întrebări frecvente

Întrebări frecvente despre cum se comportă Rescrierea propozițiilor și cum sunt tratate conținutul tău.

Va schimba sensul?

Scopul este de a păstra sensul. Compară cele trei variații și păstrează ce se potrivește cel mai bine.

Pot păstra doar o singură propoziție?

Da. Activează „Păstrează ca o singură propoziție” în Avansat. Pentru formatele de listă, relaxăm această regulă când claritatea ajută.

Unde îmi sunt propozițiile salvate?

Sunt stocate local în browserul tău. Exportă‑le oricând sau golește lista dintr‑un singur clic.

Cum funcționează preseturile?

Salvează setările preferate, încarcă‑le cu un singur clic sau exportă/importă ca JSON pentru a le partaja cu echipa ta.